Именни знаменитости всички грешно произнасят



Гети изображения от Дебра Кели/18 май 2017 г. 5:00 ч. EDT/Актуализирано: 18 май 2017 г. 5:02 ч. EDT

Няма нищо подобно на вълнението да разберете, че любимият ви актьор или актриса няма да участва в нов филм. Но толкова често, колкото ги виждаме на големия (или малък) екран, много рядко ги чуваме да казват собствените си имена. Разбира се, те могат да бъдат представени на спектакли и интервюта за награди, но журналистите и дикторите са добре известни, че грешат имената. В крайна сметка те са само хора.

Това може да доведе до куп объркване, когато става въпрос за правилното произношение на някои имена и всеки знае колко лесно медиите могат да намерят нещо и дори да направят неправилната версия да изглежда, че трябва да е правилната. Така че, нека да разгледаме някои от имената на знаменитостите, които може да произнасяте погрешно.

Мадс Микелсен



Гети изображения

Той не започна кариерата си чак на 30 (каза той Независимият че преди е прекарал 10 години като танцьор), но датският актьор е известен в световен мащаб не само с неземното си представяне в Hannibal (2013-15), но за ролите си в два от най-големите франчайзи в света: Marvel и Междузвездни войни, Въпреки цялата слава, почти всеки греши името му.



Когато Микелсен говори с Национална поща, първото нещо, което искаше да излезе от пътя, беше името му. Според него се произнася 'Маса', но той не се обижда, когато хората го объркат. 'Нямам нищо против, мисля, че звучи яко', каза той.

Лив чиновник



Гети изображения

Той е Sabretooth вътре Произход на X-Men: Върколак (2009) - някой, с когото никой не иска да се забърква - и според неговото интервю с домакин в късна нощ Джими Кимел, не го наричайте „Леев“, ако искате да останете на добрата му страна. Когато Кимел посочи, че името на екшън звездата автоматично се коригира на „На живо“, актьорът се отказа от това, което е по-добро от безмилостните грешни произнасяния, които той твърде често среща.

Какво трябва да бъде? 'Le-ев. '

Шрайбер беше по-малко развълнуван от предложението на Кимел, че той просто смени името си на Live, въпреки че „Live Schreiber“ звучеше като нещо в менюто на прясната риба на деня.

Стив Бускеми



Гети изображения

Родом от Бруклин, щата Ню Йорк, тази малко вероятно знаменитост има предишен фон със сини якички. Синът на санитарен работник и сервитьорка, Buscemi брои съдомиялната машина, мебелен двигател, шофьор на камион за сладолед, служител на бензиностанция и пожарникар сред многото си работни места. Той отпадна от колежа в общността и той каза Пазителят че ходенето на класове по актьорско майсторство просто изглеждаше като 'логичното нещо за правене'.

Днес всички го познават и всички казват, че името му не е технически погрешно, но абсолютно за разлика от произношението, с което е отгледан в Бруклин. „Не мога да кажа„ Бу-шеми “- каза той на водещия на токшоу Скот Роговски (чрез Бъзфийд). - Защото не съм израснал по този начин. Докато актьорът произнася фамилното си име като 'Бу-полу', той продължава да казва, че в родната Сицилия на неговото семейство се произнася 'Бу-шай-ми', така че дори Стив взема някакъв поетичен лиценз с фамилното си име.

Chiwetel Ejiofor



Гети изображения

Когато Chiwetel Ejiofor спечели наградата Оливие за най-добър актьор за неговия портрет на Othello, дори и Би Би Си беше малко объркан относно правилното произношение на името на thespian. Тъй като Ejiofor е нигерийско Ibo име, мрежата проследи някои местни говорители, за да разбере как ще го произнесат, но уви, нямаше консенсус. Не успявайки да се консултира директно с натоварения актьор, BBC се обърна към два източника, които го познаваха лично: неговия театрален агент и служител в пресата. И двамата твърдяха, че знаят правилното произношение на името му ... и споделиха две напълно различни версии за него.

Кога суета справедлив седна да разговаря с актьора през 2015 г., той изглеждаше невероятно разбиращ за трудностите, които му представя името му. - Прякор за мен в училище беше Дюрасел - каза той, намеквайки за объркване през цялото му име. 'Съвсем добре, това е сложно име.'

И така, какъв е правилният начин да го кажете? - Джу-е-кажи Edge-ee-oh-for.

Saoirse Ronan



Гети изображения

Ирландската актриса Саоирсе Ронан откри слава в Щатите с Бруклин (2015), историята на ирландски имигрант, който проправя път през Америка през 50-те години. Това спечели на младия Карлоу родната си втора номинация за 'Оскар', а също така й спечели пълното фонетично объркване сред американските фенове.

През януари 2016 г. тя обсъди името си с водещ на токшоу Елън Деженерес и се засмя за трудностите, които много срещаха с традиционната й дръжка. 'Няма смисъл', каза тя и макар че не познаваше никой друг лично, който споделя името, тя каза, че това означава 'свобода' и Бог знае, че американците обичат това. DeGeneres продължи да направи Ронан дъска за сандвич, за да помогне на онези, които се борят с произношението. Той гласи: „Здравей. Казвам се Сур-ша.

Йоан Груфуд



Гети изображения

Кога Джими Кимел подложил Йоан Груфуд на някакво добродушно оребряване за неговото непроизнасяемо име, уелският актьор призна, че ... ... всеки агент в града каза, че трябва да смениш името си, ти ще бъдеш с гълъб като актьор на уелс. Но като бях млад, патриотичен уелсман, не го направих. Оттогава досега това е бащата на неговото съществуване, казва той и той става известен като човекът с че име. Иронично е, като се има предвид, че това е просто уелската версия на по-известната 'Джон. '

Според Груфуд, правилно се произнася „Йо-Ан Гриф-ът“.


lucy liu пластична хирургия

Домнал Глийсън



Гети изображения

Той участва в двете Междузвездни войни и Хари Потър филмови франчайзи, но въпреки това името му остава предизвикателство за по-голямата част от света извън Ирландия. Роден в Дъблин, червеноглавият син на актьора Брендън Глийсън казва, че е бил споменат от имена, които дори не са отдалечени от действителната му дръжка. Той каза Развлечения Седмица веднъж беше наречен „Спускане Глийсън“.

За щастие името му всъщност е измамно лесно да се произнесе. „Това е като„ тоналност “с„ d “, вместо с„ t “, каза той Развлечения Седмица, 'The' m 'е просто там, за да обърка американците.'

Джейк Джиленхол



Гети изображения

„Единствените две места, които се произнасят правилно, моето фамилно име, както вие направихте сега, е в Швеция и в ИКЕА“, каза Джиленхол, когато седна с домакин в късна нощ Конан О'Брайън, Това, което започна като поглед с език в бузата на доста сложното фамилно име на Джиленхол, се превърна в изненада от О'Брайън, когато комикът се оправи.

Правилното шведско произношение е „Yeel-in-hall“ или, казва актьорът, дори „Yeel-in-halla“. Gyllenhaal, който е наполовина швед, каза на O'Brien: „Ние сме доста страхотни хора. Знаеш ли, ние идваме с прости инструкции и изглеждаме наистина страхотно, а след това в края на това пръстите ви са болки и се чувствате ужасно. '

Чарлийз Терон



Гети изображения

Многостранната актриса направи своя знак в Холивуд, играейки невероятен набор от герои, и това я направи домакинско име. За съжаление повечето от тези домакинства всъщност произнасят името й неправилно. Когато Терон продължи The Tonight Show, тя беше развълнувана, когато домакин Джими Фалън правилно е фамилното й име. 'Това е като музика за ушите ми', каза тя за правилното произношение на Фалън. Тя е „тяхната“, но тя казва: „Всички я прецакват“.

Ако го сбъркате, бъдете сигурни, че сте в добра компания. Фалън й каза, че дори Лиъм Нийсън, нейният съ-звезда в Милион начини да умре на Запад (2014), нямаше абсолютно никаква представа как точно да каже фамилното си име.

Ралф Фиен



Гети изображения

Не е тайна, че Ралф Фийн има големи обувки, които трябваше да запълни, когато влезе в ролята на „М“ в сериала „Джеймс Бонд“, но английският актьор определено не е непознат за големите части. Той се появи във всичко от Шекспир в любовта (1998) до Хари Потър франчайзинг и въпреки това той казва, че повечето хора все още успяват да изрекат погрешно името му.

Според панаир на суетата, неговото първо име се произнася просто „Rafe“ и е фамилно име, предавано от по-ранни поколения. Ако искате да получите изключително технически, Ралф (и брат Йосиф) всъщност също имат невероятно сложни фамилни имена. Фамилните им имена всъщност са Twisleton-Wykeham-Fiennes, но за щастие обикновено се съкращават.

Рейчъл Вайс



Гети изображения

Това Роденият в Лондон дамата започна да играе в колеж и в крайна сметка получи роля, която се оказа много лична. в отричане (2016), тя играеше професор на име Дебора Липщад, който победи един от най-известните отричащи Холокоста в света по забележително съдебно дело. За Вайс това беше шанс да погледне назад към собствената си семейна история. Тя каза хора че родителите й са живели в антисемитската атмосфера на предвоенна Австрия. Майка и баща й избягат от Австрия и се установяват в Англия с помощта на приятел на семейството, откровен писател и историк преподобни Джеймс Паркс.

Едва когато отиде в Америка, Вайс откри, че хората изпитват много проблеми с фамилното й име, което правилно се произнася „Заместник“.

'Научих се да бъда учтив' тя каза при скрининг от 2009 г. на Братята Блум (2008 г.). „Тук съм от осем години, но сега ще започна да поправя хората.“

Барбра Стрейзанд



Гети изображения

Тя е едно от най-големите имена в музиката, появява се в няколко филма и има кариера, която обхваща шест десетилетия, но според интервю от 2016 г. NPR, Barbra Streisand все още се бори да накара хората да кажат правилно името й. Огромният гаф от страна на Apple не помогна на въпроса: когато питате Сири за Стрейзанд, личният асистент казва, че фамилното й име е грешно. Тъй като легендарната г-жа Стрейзанд абсолютно не трябва да се застъпва за подобни неща, според съобщенията тя се обади по телефона с изпълнителния директор на Apple Тим Кук и поиска произношението на Сири да бъде променено. Той се задължаваше.

Ако искате да се качите на един и същ нотен лист, следвайте ръководството на Streisand: „Streisand с мек S, като пясък на плажа. Казвам това през цялата си кариера. '

Аманда Сийфрайд



Гети изображения

Изглежда, че това трябва да е доста прям, но според актрисата това е всичко друго. Аманда Сейфърд продължи на записа с a Hollywood.com кореспондент за постоянните погрешни произнасяния на нейното фамилно име, казвайки, че един от най-лошите гафове е, когато я наричат ​​„Зигфрид“. Тя дори спори със сестра си относно правилното произношение.

Според нещастен (2012 г.) звезда, това е „Sigh-fred“, въпреки че сестра й настоява, че е „Sigh-freed“.

Ciarin Hinds



Гети изображения

Многостранният ирландски актьор прави всичко - от филми до телевизия, от сцената до гласове. Той заема тръбите си на няколко знака замръзнал (2013) и съвсем буквално замръзна като Mance Rayder Игра на тронове (2011-). Въпреки че името му е ясно ирландско, той казва, че разликата между северния и южния акцент означава, че дори Зеленият остров не е напълно сигурен как да произнесе името си - той е имал сънародници да му кажат, че го казва неправилно.

Когато работи в Дъблин, той каза на Асошиейтед прес той се нарича „Keer-on“, но Хиндс идва от Белфаст в Северна Ирландия и казва: „Не се притесняват с акцентите горе, затова винаги съм се казвал„ Keer-in “.“ Той каза част от Проблемът е, че името има както галски корени, така и англицизирано произношение, така че полученият звук често е някъде по средата. Докато колегите и колегите настояват, че трябва да произнасят името му правилно, актьорът казва: „Наречен съм много по-лошо, така че всъщност няма значение“.

Дейвид Ойело



Гети изображения

Британският актьор е участвал в низ от холивудски блокбастери като Селма (2014) и междузвезден (2014), но името му все още кара хората да се спъват. Има основателна причина за това и когато Oyelowo продължи The Tonight Show за да разговаря с Джими Фалън, той говори за това колко трудно е истинското произношение и защо той абсолютно не очаква някой да го намери правилно.

Името му е нигерийско и той казва, че макар да има едно произношение, което той смята за правилно за живеещите в Европа и Америка, това не е достатъчно добро за баща му, който непрекъснато се унижава от неспособността на обществото да оправи името. Дори след като го каза (и предупреди Фалън дори да не прави опит), Ойелоо се забавляваше от неспособността на баща си да получи имена като „Том Круз“ напълно правилно.

Ако търсите по-лесната версия, опитайте тази пее заедно с Брад Пит (който беше продуцентът на Селма). Пит твърди, че приемливият начин да се каже, че името на Oyelowo е „ох-жълто-ох“.

Ребека Ромейн



Гети изображения

Родена в Калифорния, Ребека Ромийн я поддържаше предизвикателна Холандско фамилно име през цялата си кариера, първо като а Sports Illustrated модел бански костюм и по-късно като актриса. Дъщерята на учител и производител на играчки, Ромин продължава да се омъжва за сърцето на Джон Стамос от 80-те години и променя името си на Ребека Ромийн-Стамос. Че съюзът приключи през 2005 г. Две години по-късно тя оженил повторно актьорът Джери О'Конъл, но когато Ромийн седна с Конан О'Брайън през 2013 г. домакинът в късната нощ изведе факта, че шофьорската книжка все още я определя като „Ребека Ромийн-Стамос“. Неудобни?

Ромийн каза на О'Брайън: „Трябва да се справя с това. Децата ми скоро ще започнат да задават въпроси ... Толкова съм мързелива, че няма да сляза в DMV и да стоя на опашка и да се промени. ' Актрисата казва, че името й създава много неудобни моменти, особено когато семейството лети някъде и тя се придвижва през високоговорителя.

Правилният начин да изрече нейното грозно холандско име? Точно като марулята: „Ромен“.

Quvenzhane Wallis



Гети изображения

Наградите на Академията за 2013 г. видяха епичен мач в категория за най-добра актриса. Горе за наградата бяха и най-старата актриса, номинирана някога (Емануел Рива за любов) и най-младата актриса, номинирана някога. Според MTV News, Quvenzhane Wallis беше само на 5 години, когато се опита Звяри от южната дива, лъже за възрастта си, за да влезе в прослушването на 6 и нагоре. Тя беше на 9 години, когато влезе в Оскар, и въпреки че не спечели, кинематографичната й кариера очевидно е обещаваща.

Сега може да е подходящ момент да започнете да практикувате нейното уникално име, което според съобщенията е комбинация от имената на родителите й. Съобщава се, че майка й Кулиндрея комбинира името си с името на баща си Venjie и добави „shane“ от думата на суахили, означаваща „фея“. Краен срок Холивуд, Фамилното име е лесно, точно както звучи. Първото й име обаче? Според актриса, това е „Ква-транспорт-джан-ай“.

Йовович миля



Гети изображения

Тези, които се спъват в името на украинската актриса Мила Йовович, са в добра компания. 'Има много пъти, когато дори аз, в определени моменти вечер, след няколко питиета, не мога да произнася собственото си фамилно име', каза тя на Би Би Си (чрез Поправката). Останалото време също е въртящ език.

Звездата на Заразно зло филмов франчайз изброява правилното произношение на нейното име нейния уебсайт, и е по-лесно, отколкото изглежда. Мила се римува с Шейла, а Йовович е почти точно как изглежда, но с източноевропейски аромат: „Йо-во-вит“.

Дейвид Боуй



Гети изображения

В хода на невероятната си кариера Дейвид Бауи се преоткрива многократно. Това прави още по-подходящо, че когато е бил интервюиран от Джеръми Паксман през 2000 г. той призна, че е загубил следа точно какво е всъщност правилното произношение на името му. Боуи възприе вече известния монашеник вместо рожденото си име, за да не бъде объркан с друг певец, Дейви Джоунс от „Маймуните“. Дейвид Джоунс стана първи (и за кратко) Том Джоунс и накрая Дейвид Бауи.

Погрешните произнасяния включват „Бу-ей“, като ножа, „Лък - т.е.“ (като „Крава - т.е.“) и „Bough-ie“. Дори когато смъртта му направи заглавия през 2016 г., изглежда, че пресата не може да се съгласи на произношение.

Според онова интервю от 2000 г. Боуи каза: „Дори не знам как да го произнасям, загубих следа. Винаги съм мислил, че е „Bough - т.е.“, мислех си, че това е шотландско име, трябва да е „Bough - т.е.“ Но никой в ​​Шотландия не го произнася така. В началото на 90-те рок звездата се появи на MTV да представи своите видеоклипове и произнася собственото си име „Bough-ie“, което изглежда урежда въпроса.

Gotye



Гети изображения

Роденият в Белгия Вутер Де Бекър попадна на поп сцената през 2012 г. с хита 'Някого, когото познавах, 'излиза под името на сцената Gotye. Въпреки че той и семейството му се преместиха в Мелбърн, Австралия, когато беше на 2 години, не е съвсем изненадващо, че той ще избере име, което изглежда измамно лесно за говорещите английски ... но абсолютно не е така. Той каза Хъфингтън пост че той е отгледан, говорейки предимно фламандски (и все още го говори, когато може), и като много думи и имена, това в крайна сметка е малко по-различно от това, което повечето английски говорители могат да приемат.

Инди звездата произнася неговата сценична идентичност „Go-tee-ay“, добавяща в това, което прилича на няколко допълнителни букви и срички.

Килиан Мърфи



Гети изображения

Когато роденият в Корк Килиан Мърфи премести семейството си обратно в Ирландия, каза той Пазителят защото беше искал децата му да пораснат ирландци и да познават бабите и дядовците си. Израснал в семейство на преподаватели, той израства в традиционно ирландски дом, играе ръгби, преди да тръгне към университета. Името му също е и ирландско и на пръв поглед е лесно.

Проблемът е в „С“. Най- правилен начин на произнасяне името на този ирландски момък е „Kill-ee-an“.

Сиобан Финеран



Гети изображения

Ирландските имена могат да бъдат едни от най-объркващите за чужденците, които се опитват да се произнасят и кога Абатство Даунтън (2010-15) стана изненадващ хит в Съединените щати, не е чудно, че някои от имената предизвикаха много объркване. На върха на списъка е актрисата Сиобхан Финеран, която играе диаболичната госпожица О'Брайън. Когато напусна шоуто през 2013 г., тя остави много фенове, които се мъчат да разберат как правилно да наддават adieu на име като „Siobhan“.

Въпреки че фамилното й име не съдържа изненади, здраве на всеки, който каже „Shi-vawn 'на първия опит за първото й име.

M. Night Shyamalan



Гети изображения

M. Night Shyamalan стана име на домакинство през 1999 г. с Шестото чувство, само няколко години след като завършва университета в Ню Йорк. Роден в Mahe, Pondicherry, Индия, той и семейството му се преместиха във Филаделфия, когато беше малък. Името, което киноманите го познават, е малко опростено от името му на раждане, Маной Нелиятту Шямалан, но по-лесната версия все още е малко предизвикателство.

Може да е изкушаващо да се вмъкне „срамежливата“ част от името му, както изглежда, когато е написано, но всъщност се произнася “Sha-ma-LAN. '

Айслинг Франсиоси



Гети изображения

Тя беше централна сцена в сцена, която Игра на тронове (2011-) феновете чакаха години, едната, за която Айслинг Франсиози дори не каза на никого, че ще бъде хвърлена до излъчването на епизода, и всички по света разбраха, че тя е лицето на неуловимата Лиана Старк. Според казаното от нея Entertainment.ieне само, че ирландската актриса не знаеше за кого е на прослушване, но никога не беше виждала нито един епизод от хитовото шоу, преди да бъде излъчена.

Нейната роля като решаваща Има герой има света отвъд нейната родна Ирландия озадачаващо над нейното име. Далеч не се произнася така, както е написано,Аш-линг Фран-ци-о-зее. '

Горан Вишнич



Гети изображения

Винаги е трудно телевизионните предавания да продължат, след като изгубят актьори, които са били синоним на самия сериал и това беше случаят, когато Джордж Клуни се сбогува с IS (1994-2009). За разлика от много предавания, които се борят да намерят заместители, IS успешно смая публиката да продължи да гледа с кастинга на Горан Вишнич. Според The Telegraph, неговата личност в реалния живот е всичко - и повече - от това, което изглежда на екрана, и пробивът му в Холивуд беше особено впечатляващ, като се има предвид, че дори след месеци IS, той все още не беше изключително владеещ английски.

Вишнич израства в малкото хърватско село Шибеник, действаше в местни драми до 9-годишния си живот и продължава да говори хърватски в дома си в Калифорния. Въпреки че семейството му може да не се бори с името му, това е трудно за американските очи. (Когато героят му се представя за ранено дете в IS, Д-р Лука Ковач дори коментира неговото 'забавен'име и' дебел 'акцент.)

Що се отнася до произношението на истинското му име? Това е 'Гор-в Виш-ник. '

Том Wlaschiha



Гети изображения

Jaqen H'ghar е един от най-загадъчните герои на Игра на тронове, и той е изобразен от родения в Германия Том Wlaschiha. Актьорът е израснал в Източна Германия, точно извън Дрезден, във време, когато Берлинската стена все още е стояла и не е много по пътя на телевизията, филмите или театъра. Той каза Достъп до Холивуд че дори след-Игра на тронове, идеята, че той просто може да се качи в самолет и да отиде в Америка, все още изглежда невероятно чужда.

Wlaschiha беше на 17 години, когато се спусна Берлинската стена и оттогава той е в поредица от филми както на английски, така и на родния си език. Има феновете все още може да се спънат на фамилията му. Не звучи абсолютно нищо, както изглежда. За да се оправи, повторете след нас: 'Blash-ее-а. '

Лупита Nyong'o



Гети изображения

С резюме, което включва филми като 12 години роб (2013), Междузвездни войни: Епизод VII - Силата се пробужда (2015) и Marvel's Черна пантера (2018), не е чудно, че Лупита Nyong'o малко се дразни, когато хората все още грешат името й. Държейки се плътно към своето наследство, дори пред лицето на славата, каза тя мода че тя все още редовно се връща в дома на семейството си близо до езерото Виктория в Кения.

През 2014 г. тя е кръстена хораНай-красивата личност, и това съобщение дойде с много клипове на много, много смутени журналисти който трябваше да бъде информиран преди време за правилното произношение на нейното име. Те вероятно би трябвало да са гледали видео тя направи специално, за да изчисти объркването и ако я послушаха, щяха да знаят, че това е „Loo-peeta Ne-yawng-o“.

Тейлър Лаутнър

Изглежда като цяла вечност, откакто Тейлър Лаутнър пръсна от ризата си и на нашите екрани като невъзможно откъснат тийнейджърски върколак Джейкъб Блек, но някак, почти десетилетие от излизането на първия полумрак филм, повечето от нас все още бъркат името му. Тогава Лоутнър беше абсолютно навсякъде, катапултиран в суперзвезда, след като филмовата адаптация на междувидовата романтична поредица на Стефани Майер се превърна в неудържим глобален феномен. До 2010 г. той беше най-високо платен тийнейджър актьор в Холивуд, въпреки че дори тогава никой не си направи труда да провери дали всички произнасяме правилно името му. Както се оказва, ние не бяхме.

Видеозапис, заснет зад кулисите на корицата на Лаутнър за издание от 2011 г. седемнадесет списание наскоро изплува и съвсем ясно можете да чуете младия актьор да се представя като Тейлър ЛОТ-нерв, а не Тейлър ЛОТ-нерв, както погрешно е посочен през всичките тези години. Фактът, че той е бил твърде любезен, за да коригира стотиците хора, които са го интервюирали по това време, вероятно ще го зарадва на феновете си още повече, макар че може би ако е успял да отрасне на гръбнака като бързо тъй като направи шест пакет, той нямаше да се прочуе под грешното име.